extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=مدیریت چندین حساب جی میل و آگاه شدن از موارد جدید
gmanager-migrate-no-accounts=هیچ حسابی برای مهاجرت دادن یافت نشد.
gmanager-migrate-show-passwords=نمایش گذرواژه‌ها
gmanager-migrate-hide-passwords=پنهان کردن گذرواژه‌ها
gmanager-login-valid-email=شما بایستی یک نشانی پست الکترونیکی درست (مانند longfocus@gmail.com) وارد کنید.
gmanager-login-valid-password=شما بایستی یک گذرواژه معتبر وارد کنید. (یعنی فاصله (space) اجازه داده نمی‌شود.)
gmanager-login-email-doesnt-exist=پست الکترونیکی‌ای که شما وارد کرده‌اید وجود ندارد. آیا مایلید این حساب را اضافه نمایید؟
gmanager-alert-count=%S از %S
gmanager-alert-login=بایستی به حساب وارد شده باشید تا خرده‌ها نمایش داده شوند.
gmanager-sounds-select-file=پرونده صوتی را انتخاب کنید
gmanager-sounds-sound-files=پرونده‌های صوتی (%S)
gmanager-options-import=بخش واردات مدیر جی‌میل
gmanager-options-export=بخش صادرات مدیر جی‌میل
gmanager-options-xml-files=پرونده‌های XML (%S)
gmanager-options-import-success=ترجیحات با موفقیت وارد شدند.
gmanager-options-export-success=ترجیحات با موفقیت صادر شدند.
gmanager-options-import-error=وارد کردن ترجیات با خطایی روبرو گردید.
gmanager-options-remove-account=آیا مطمئنید که می‌خواهید '%S' را حذف کنید؟
gmanager-options-email-exists=پست الکترونیکی‌ای که شما وارد کرده‌اید از قبل وجود دارد.
gmanager-options-no-accounts=<هیچ حسابی مشخص نشده>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=نوشتن نامه جدید
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M
gmanager-toolbar-menu-default-client=خدمات‌گیرنده نامه پیش‌فرض
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=D
gmanager-toolbar-menu-login-account=حساب برای وارد شدن...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=ورود به تمام حساب‌ها
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=L
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=خروج از تمام حساب‌ها
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=U
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=بررسی تمام حساب‌ها
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=E
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=ورود به حساب انتخاب شده
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=خروج از حساب انتخاب شده
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=بررسی حساب انتخاب شده
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=C
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=نمایش خرده‌های نامه‌ها...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=S
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage= بازدید از صفحه خانگی
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak= V
gmanager-toolbar-menu-options= گزینه‌ها...
gmanager-toolbar-menu-options-ak= P
gmanager-toolbar-tooltip-login-account= اینجا را برای ورود به یک حساب کلیک نمایید...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out= خارج شده است.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in= وارد شده است.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in= در حال ورود است...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail= در حال بررسی برای نامه است...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting= لطفا هنگامی که حساب شما در حال ورود است صبر نمایید.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out= اینجا را برای ورود به حسابتان کلیک نمایید...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password= اتصال به حساب شما با خطایی روبرو گردید. |-لطفا پست الکترونیکی/گذرواژه خود را بررسی و دوباره سعی نمایید.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network= اتصال به حساب شما با خطایی روبرو گردید. |-خدمات جی‌میل ممکن بطور موقت خارج از دسترس یا بیش از اندازه مشغول باشد.|-اتصال اینترنت شما ممکن است قطع شده باشد.|-مدیر جی‌میل بطور خودکار سعی می‌کند تا دوباره وصل شود.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout= اتصال به حساب شما بیش از آنچه انتظار می‌رفت طول کشید.|- خدمات جی‌میل ممکن بطور موقت خارج از دسترس یا بیش از اندازه مشغول باشد.|-اتصال اینترنت شما ممکن است قطع شده باشد.|-مدیر جی‌میل بطور خودکار سعی می‌کند تا دوباره وصل شود.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread= صندوق ورودی %S پیام(های) خوانده نشده دارد.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts= شما %S پیش‌نویس(های) ذخیره شده دارید.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread= شما %S هرزنامه(های) جدید دارید.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used= فضای استفاده شده %S مگابایت (%S%) از %S مگابایتِ شما.
